''Xenitiá non è parola facile. Vuol dire migrazione, essere lontani da ogni luogo o volto amato. Xenitiá vuol dire fare il pieno di bisogno in ginocchio, erranti sulla soglia, pellegrini della nostalgia con i piedi gonfi.
Persino nella terra che mi ha fatto, quando torno, scavo, e scopro che non sono più com’ero.”
Prima di essere un immigrato, si è un emigrato: prima di arrivare in un paese, se ne è dovuto abbandonare un altro. E i sentimenti, gli equilibri, tanto con il paese d’origine che con quello d’arrivo, non sono mai semplici. La migrazione è contemporaneamente una bomba potenziale e un’occasione di trasformazione: lo è sia per chi arriva, che per chi riceve. Una sfida, una difficile equazione, in cui entrambe le parti danno e ricevono, trasformano e sono trasformati; e quanto più sono disposti a lasciare, tanto più riescono a conservare. Se questo riesce, ecco la reciprocità, la convivenza, la vera integrazione — che non è omologazione. Ed entrambi, da allora in poi, potranno dire di essere… a casa.